1930/1931 - 26.10.1930 - 14:30 - 90 Min.
Ligaspiel (Hinrunde) - Runde: 5
Grasshoppers - FCZ 6:2 (4:0)
12. Trello Abegglen 1:0, 15. Xam Abegglen (Law Adam) 2:0, 20. Law Adam 3:0, 43. Karl Huber (Eigentor - Trello Abegglen) 4:0, 60. Tullio Grassi (Law Adam) 5:0, 62. Adolf Stelzer II 5:1, 73. Tullio Grassi 6:1, 86. August Lehmann 6:2
GrasshoppersCharles Pasche; Severino Minelli, Walter Weiler II; Müller, Max Neuenschwander, Charles Regamey; Law Adam, Xam Abegglen, Trello Abegglen, Tullio Grassi, Max Weiler I – TrainerIzidor «Dori» Kürschner
FCZTheo Schär; Karl Huber, Georges Widmer; Bertsch, Adolf Spiller, Albert Schnorf; Adolf Stelzer II, Willy Baumeister, Max Meier, August Lehmann, Karl Eggler – TrainerJános Konrád
Stadion/OrtHardturm, Zürich
Zuschauer*innen8'000
Schiedsrichter*inMenke, Schlieren
BemerkungenIm Inserat angekündigt als «Das Entscheidungsspiel um die Führung in der Ostschweiz». Schlechte Witterung, «kotiges» Terrain (NZN). FCZ in roten Jerseys. 20. Pfostenschuss von Xam Abegglen; Adam bringt den Ball aufs Tor, dort wird der Ball vermutlich von einem weiteren Grasshoppers-Spieler oder Adam selber im Gedränge definitiv eingeschoben; 62. Torschuss von Stelzer durchschlägt das Tornetz; Tor von Xam Abegglen wegen Offside aberkannt.
Vorspiel, 00:00 Grasshoppers Reserven - Horgen I
Quelle(n)Sport, NZN, NZZ